Archivi tag: valle

Arthur Rimbraud – Chi dorme nella valle

clip_image002
Arthur Rimbraud
Chi dorme nella valle
E una verde radura dove canta un ruscello
Che appende pazzamente agli steli i suoi cenci
D’argento; il sole scende dalla montagna altiera
E luccica nel borro che spumeggia di raggi.
A bocca spalancata, a testa nuda, un giovane
Soldato, colla nuca nel nasturzio azzurrino,
Dorme; sotto le nubi è disteso nell’erba,
Bianco nel letto verde su cui piove la luce.
Ha i piedi nei gladioli. Dorme. Sorride com
e Sorriderebbe un bimbo che sta male.
Sonnecchia. Cullalo tu, Natura, col tuo calore: ha freddo.
1 profumi non fanno fremer le sue narici.
Egli dorme nel sole, con la mano sul petto
Calmo. Ha due fori rossi, a destra, sul costato.
Ottobre 1870.

Primo Levi – Arrancano i carriaggi verso valle,

Primo Levi
Arrancano i carriaggi verso valle,

Ristagna il fumo degli sterpi, glauco ed amaro,
Un’ape, l’ultima, scandaglia invano i colchici;
Lente, turgide d’acqua, scoscendono le frane.
La nebbia sale fra i larici rapida, come chiamata:
Invano l’ho inseguita col mio passo greve di carne,
Presto ricadrà in pioggia: la stagione è finita,
La nostra metà del mondo naviga verso l’inverno.
E presto avranno fine tutte le nostre stagioni:
Fin quando mi obbediranno queste buone membra?
È fatto tardi per vivere e per amare,
Per penetrare il cielo e per comprendere il mondo.
È tempo di discendere
Verso valle, con visi chiusi e muti,
A rifugiarci all’ombra delle nostre cure.

5 settembre 1979