Archivi tag: ruanda 4

Shamuvu Hamibanga – Segregazione razziale

« Unitevi! Mobilitatevi! Lottate!
Tra l’incudine delle azioni di massa ed
il martello della lotta armata dobbiamo
annientare l’apartheid! »
Nelson Mandela

Segregazione razziale
Shamuvu Hamibanga
Poeta Ruandese

Avviene nell’ Africa Australe
che gli uomini sono maltrattati
Dicono che il colore della loro pelle
è cattivo
Ma è un male essere nato nero?
Allora i Neri ora non hanno più diritto
alla vita (a vivere)?
Questo è il pensiero di quei Bianchi diabolici
Eppure l’Uomo Nero non accetterà mai
di condividere questo pensiero.
Egli ha accettato la prigione e la lotta,
La furia dei suoi assassini nel Sud-Africa
Il carcere della “Sorcellerie”, l’assassinio, la
gelosia e la rapina.
Ebbene, fratello Nero, non accettare mai
Alzati in piedi, machete in mano,
A reclamare l’Indipendenza!
L’Africa ti appoggia, Uomo Nero
In questa dura battaglia
Segui la via tracciata
da Nelson Mandela