Archivi tag: esaminata

Bertold Brecht – La letteratura sarà esaminata (Per Martin Andersen Nexò)

La letteratura sarà esaminata
(Per Martin Andersen Nexò)
Coloro che furono posti, per scrivere, in sedie dorate
saranno interrogati da coloro
che gli hanno tessuto i vestiti.
Noti per i pensieri elevati
Quei loro libri saranno esaminati, ma invece
Una qualsiasi casuale frase che lasci intuire
una caratteristica di chi tesseva i vestiti
sarà letta con interesse perché vi si potrà i lineamenti
riconoscere, di antenati famosi.
*
Letterature intere
vergate con elette locuzioni
verranno scrutate per scoprirvi gli indizi
che dei ribelli vissero anche là dove c’era oppressione.
Supplici invocazioni a creature ultraterrene
proveranno che creature terrene su altre, terrene, si posero.
Musica sica preziosa di parole darà appena notizia
che per molti da mangiare non c’era.
2
Ma sarà data allora lode a coloro
che sulla nuda terra si posero per scrivere
che si posero in mezzo a chi era in basso
che si posero a fianco di chi lottava
che dettero notizia delle pene di chi era in basso
che dettero notizia delle gesta di chi lottava,

con arte, nel nobile linguaggio
innanzi riservato
alle glorie dei re.
*
Le loro descrizioni di realtà desolate, gli appelli,
ancora recheranno le impronte del pollice di chi era in basso. Perché ad essi
furono consegnati quelli scritti,
essi sotto la camicia sudata li portarono avanti
attraverso i cordoni degli agenti
fino ai loro simili.

Si, verrà un tempo
che a quei savie cortesi
pieni d’ira e speranza,
che sulla nuda terra si posero per scrivere
nel cerchio di chi era in basso e di chi lottava,
sarà data pubblica lode.
1939
Annunci